English to Odia Translation for Educational Script

I need a professional translator to convert my 1500-word English voiceover script into Odia. This script is intended for educational content, so accuracy and clarity are paramount.

Key Requirements:
- Translate the script into Odia without any localized cultural references or examples. The translation should be neutral and easily understandable for all Odia speakers.
- Follow a specific list of terminology and jargon that I will provide. It's crucial that these terms are translated in the way I specify.
- Maintain the original script's tone and pacing to ensure the translation fits the voiceover.

Ideal Skills:
- Native or fluent Odia speaker with excellent command of English
- Experience in translating educational content
- Ability to follow specific instructions and terminology
- Understanding of voiceover script translation

Please only bid if you can adhere to these requirements.