Arabic Story to Voice Recordings & Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have an 18,000-word Arabic story that needs to be transformed into expressive voice recordings. The task involves reading and recording the story in Arabic, then translating and recording it in English, all divided into one-minute audio segments.
Specific requirements:
1. Arabic Voice Recording:
- Read the story in Arabic with a dramatic and expressive tone.
- Segment the audio, ensuring each part is less than one minute long.
2. English Voice Recording:
- Translate the story into English.
- Record the translation, dividing it into audio segments of less than one minute each, maintaining the same tone.
Expectations:
- High-quality voice recordings with clear pronunciation and sound.
- Fluent reading in both Arabic (Modern Standard) and English (American).
- Organized delivery of the recordings with the Arabic and English segments corresponding to each other.
This project requires meticulous attention to detail and strong storytelling skills.
Specific requirements:
1. Arabic Voice Recording:
- Read the story in Arabic with a dramatic and expressive tone.
- Segment the audio, ensuring each part is less than one minute long.
2. English Voice Recording:
- Translate the story into English.
- Record the translation, dividing it into audio segments of less than one minute each, maintaining the same tone.
Expectations:
- High-quality voice recordings with clear pronunciation and sound.
- Fluent reading in both Arabic (Modern Standard) and English (American).
- Organized delivery of the recordings with the Arabic and English segments corresponding to each other.
This project requires meticulous attention to detail and strong storytelling skills.