Urdu Safety Induction Voiceover
Budget: $8 – $15 AUD
I have a 25-minute English safety-induction video that needs to be fully translated and re-voiced in Urdu, then returned to me as a single MP4 with the new audio already laid in.
The content is instructional, so accuracy matters more than flair; technical terms and safety terminology must be rendered precisely while maintaining a formal, professional tone throughout. Please match the pacing of the original narration so that on-screen cues, graphics, and any text remain in sync. Clean, studio-quality audio with no background noise is essential.
Deliverable
• One MP4 containing the original visuals and your Urdu voiceover mixed at broadcast-ready levels.
Acceptance will be based on:
• Faithful translation of all spoken content
• Consistent, professional delivery and pronunciation
• Audio perfectly aligned with the video timeline and free of artefacts
I’m working to a tight schedule, so let me know how quickly you can turn this around and share a brief sample or a past clip that shows similar work.
The content is instructional, so accuracy matters more than flair; technical terms and safety terminology must be rendered precisely while maintaining a formal, professional tone throughout. Please match the pacing of the original narration so that on-screen cues, graphics, and any text remain in sync. Clean, studio-quality audio with no background noise is essential.
Deliverable
• One MP4 containing the original visuals and your Urdu voiceover mixed at broadcast-ready levels.
Acceptance will be based on:
• Faithful translation of all spoken content
• Consistent, professional delivery and pronunciation
• Audio perfectly aligned with the video timeline and free of artefacts
I’m working to a tight schedule, so let me know how quickly you can turn this around and share a brief sample or a past clip that shows similar work.