Translation and Voiceover
Budget: $15 – $25 USD
I have a 4,500-word English text document that needs to reach audiences in Hindi, Kannada, and Telugu. The job is two-part:
First, provide clean, idiomatic translations of the entire text in all three target languages. Please mirror the original formatting so that I can drop each version back into the same layout without extra work.
Second, record a clear male voice-over for each language. Natural pacing, correct pronunciation, and a warm yet professional tone are important. Standard studio quality (44.1 kHz WAV or high-bit-rate MP3) is fine; no background noise or compression artifacts, and each language delivered as a separate audio file.
Deliverables
• Hindi, Kannada, and Telugu translations in an editable text file (Word or Google Docs).
• Three corresponding voice-over files, one per language, matching the translated scripts.
If you are a native speaker in any of these languages and have access to a good recording setup, this should be straightforward. Accuracy will be spot-checked, and the audio will be reviewed for clarity and consistency with the text. I am ready to move quickly once I find the right partner, so let me know your turnaround time along with any previous samples that demonstrate both translation quality and voice talent.
First, provide clean, idiomatic translations of the entire text in all three target languages. Please mirror the original formatting so that I can drop each version back into the same layout without extra work.
Second, record a clear male voice-over for each language. Natural pacing, correct pronunciation, and a warm yet professional tone are important. Standard studio quality (44.1 kHz WAV or high-bit-rate MP3) is fine; no background noise or compression artifacts, and each language delivered as a separate audio file.
Deliverables
• Hindi, Kannada, and Telugu translations in an editable text file (Word or Google Docs).
• Three corresponding voice-over files, one per language, matching the translated scripts.
If you are a native speaker in any of these languages and have access to a good recording setup, this should be straightforward. Accuracy will be spot-checked, and the audio will be reviewed for clarity and consistency with the text. I am ready to move quickly once I find the right partner, so let me know your turnaround time along with any previous samples that demonstrate both translation quality and voice talent.