Translation & Voice-Over for 65 Videos
Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR
I need professional assistance to translate and adapt scripts for 13 master videos into Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and Gujarati/Bengali—five languages in total. Each video is approximately 5–6 minutes in duration, culminating in 65 localized videos. The work involves ensuring linguistic accuracy, tone consistency, and contextual relevance in all translations.
Additionally, I require two native-speaking voice-over artists per language to voice distinct characters. The artists should have clear diction and deliver their lines naturally. Recording must be carried out in a professional studio to ensure high-quality output. Sample clips for each voice will be needed for approval prior to recording, and supervised sessions are essential to maintain proper dialect and pronunciation.
The expected deliverables include fully approved translated scripts and finalized, cleaned voice-over files in .wav format.
Additionally, I require two native-speaking voice-over artists per language to voice distinct characters. The artists should have clear diction and deliver their lines naturally. Recording must be carried out in a professional studio to ensure high-quality output. Sample clips for each voice will be needed for approval prior to recording, and supervised sessions are essential to maintain proper dialect and pronunciation.
The expected deliverables include fully approved translated scripts and finalized, cleaned voice-over files in .wav format.