Spanish Voiceover for Professional Narration
Budget: £250 – £750 GBP
I have a completed Spanish script (translated from English) that needs to be brought to life in a clear, natural, yet unmistakably professional style. The audience is business-oriented, so pronunciation must be precise and pacing smooth—no theatrical flair, just confident, engaging narration that feels effortless to a native ear.
Accent
I am open to either Latin American or European Spanish; please let me know which one you can deliver and provide a short sample so I can check it matches the tone of the rest of my content.
Tone & Delivery
Neutral and professional is the target. Imagine reading a well-written business article: conversational enough to hold attention, formal enough to sound authoritative.
Audio Specs
• Final file: high-quality MP3, 44.1 kHz / 16-bit or higher
• Clean, consistent volume, no background noise, breaths reduced but not robotic
• One continuous file or separate chapter files—let me know your preference when quoting
Scope & Quoting
The manuscript length will be confirmed shortly, so please quote either per finished minute or per word and include the turnaround you can guarantee for up to one hour of finished audio. If you handle basic mastering (EQ, compression, light de-esser) mention that as well.
Acceptance Criteria
• Pronunciation matches script, no omissions or ad-libs
• Audio meets the stated specs and is ready for immediate use in publishing
• Delivery on or before the agreed date
If this fits your wheelhouse, share a brief demo in the accent you’ll use along with your rate and delivery timeframe.
Accent
I am open to either Latin American or European Spanish; please let me know which one you can deliver and provide a short sample so I can check it matches the tone of the rest of my content.
Tone & Delivery
Neutral and professional is the target. Imagine reading a well-written business article: conversational enough to hold attention, formal enough to sound authoritative.
Audio Specs
• Final file: high-quality MP3, 44.1 kHz / 16-bit or higher
• Clean, consistent volume, no background noise, breaths reduced but not robotic
• One continuous file or separate chapter files—let me know your preference when quoting
Scope & Quoting
The manuscript length will be confirmed shortly, so please quote either per finished minute or per word and include the turnaround you can guarantee for up to one hour of finished audio. If you handle basic mastering (EQ, compression, light de-esser) mention that as well.
Acceptance Criteria
• Pronunciation matches script, no omissions or ad-libs
• Audio meets the stated specs and is ready for immediate use in publishing
• Delivery on or before the agreed date
If this fits your wheelhouse, share a brief demo in the accent you’ll use along with your rate and delivery timeframe.
Related categories:
Translation
Audio Services
Voice Talent
Audio Production
Audio Editing
Voice Over
Audio Engineering
Voice Acting