Marathi Translation and Voice Over Project

I have a collection of Hindi meditation scripts that run about 5–10 minutes each. I need a native Marathi speaker who can move them smoothly into Marathi, keep their gentle rhythm intact, and then give them a calm, studio-quality voice through ElevenLabs.

Here’s the flow I expect: you run the Hindi text through your preferred AI translator to create a first draft, then you massage every line so the Marathi feels organic, reassuring, and immersive. When the script reads perfectly, you record it in ElevenLabs (I can provide access if you need it) and fine-tune pacing, pauses, and overall warmth. Clean up any breaths or artifacts before delivery.

Deliverables
• Final Marathi text, fully polished
• High-quality audio file (MP3 or WAV) that mirrors the script, ready for meditation apps and podcasts

Acceptance criteria
• Translation captures meaning and mood of the original Hindi
• Pronunciation is clear, soothing, and authentically Marathi
• Finished audio fits the 5–10 minute window, with balanced levels and no background noise

If you’re tech-savvy, detail-oriented, and enjoy creative storytelling, I’d love to hear a short sample of a similar project—or a quick demo recorded in ElevenLabs—so I can get a sense of your tone.