Hindi Game Voice Dubbing
Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR
I’m localising an action-adventure video game and want every spoken line recreated in authentic, engaging Hindi. The job covers the entire cast—hero, sidekicks, villains, background NPCs—so vocal versatility is essential. Some scenes demand raw intensity, others a lighter touch; the tone will shift with the moment, and I’ll rely on you to judge what feels right in context.
You’ll receive the full English script, character notes, and time-coded reference videos. Record clean, studio-quality tracks, edit out breaths and noise, then deliver clearly labelled WAV files that match the given timing. Cinematic cut-scenes should sit close to lip-sync, while shorter barks only need to stay within a few frames.
For us to move quickly, please share:
• A brief Hindi demo showcasing contrasting characters (heroic and villainous reads at minimum)
• Your turnaround estimate for roughly 2,000 lines of dialogue
• The recording setup you trust—DAW, microphone, interface—so I know we’re on the same technical footing
I’ll sign off once each file drops into the build without clipping, background hiss, or noticeable timing drift. If you can bring a full action-adventure world to life in Hindi, send over that demo and let’s get started.
You’ll receive the full English script, character notes, and time-coded reference videos. Record clean, studio-quality tracks, edit out breaths and noise, then deliver clearly labelled WAV files that match the given timing. Cinematic cut-scenes should sit close to lip-sync, while shorter barks only need to stay within a few frames.
For us to move quickly, please share:
• A brief Hindi demo showcasing contrasting characters (heroic and villainous reads at minimum)
• Your turnaround estimate for roughly 2,000 lines of dialogue
• The recording setup you trust—DAW, microphone, interface—so I know we’re on the same technical footing
I’ll sign off once each file drops into the build without clipping, background hiss, or noticeable timing drift. If you can bring a full action-adventure world to life in Hindi, send over that demo and let’s get started.