Bilingual Movie Explanation Script & Voiceover
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I’m building a new channel that unpacks Bollywood blockbusters, Hollywood classics, fresh web-series—really anything worth a watch—and turns them into tight, story-driven explainers. For every title I send you, I need two things:
• A scene-by-scene explanation written twice: once in clear Hindi, once in fluent English. Each version should feel like an organic story, free of jargon, easy for casual viewers to follow and exciting enough to keep them hooked until the end.
• (Optional but strongly preferred) A matching voice-over in either language—your choice—recorded in a warm, natural tone at broadcast quality.
I’ll deliver the video link plus any notes; you watch, research if needed, and return:
1. The Hindi script (Google Doc or Word).
2. The English script.
3. If you opt for audio: a clean WAV or high-quality MP3 synced to the script.
Flexibility is key. Some weeks it might be a two-hour thriller, other times a six-episode mini-series. I’m open to suggestions on pacing, humor level, or structure as the channel evolves, so long as the explanations stay engaging and spoiler-smart.
Send a short sample: pick any recent film or episode, write a 150-word bilingual summary, and—if you’re comfortable—attach a 30-second voice snippet. That will help me lock in the right partner quickly.
• A scene-by-scene explanation written twice: once in clear Hindi, once in fluent English. Each version should feel like an organic story, free of jargon, easy for casual viewers to follow and exciting enough to keep them hooked until the end.
• (Optional but strongly preferred) A matching voice-over in either language—your choice—recorded in a warm, natural tone at broadcast quality.
I’ll deliver the video link plus any notes; you watch, research if needed, and return:
1. The Hindi script (Google Doc or Word).
2. The English script.
3. If you opt for audio: a clean WAV or high-quality MP3 synced to the script.
Flexibility is key. Some weeks it might be a two-hour thriller, other times a six-episode mini-series. I’m open to suggestions on pacing, humor level, or structure as the channel evolves, so long as the explanations stay engaging and spoiler-smart.
Send a short sample: pick any recent film or episode, write a 150-word bilingual summary, and—if you’re comfortable—attach a 30-second voice snippet. That will help me lock in the right partner quickly.
Related categories:
Translation
Audio Services
Voice Talent
Commercials
Content Writing
Audio Production
Voice Over
Script Writing