Record ~25 Islamic Duas in Arabic — Child's Voice, MP3, Royalty-Free, for Educational App

Job ID: 40282902

Budget: $30 – $250 USD

We are building an Islamic educational game app for Muslim children aged 3–6. The app teaches Islamic values.

We need a native Arabic-speaking child (or children, age 5–10) to record a set of short Islamic duas and phrases in clear, slow, and warm Arabic. These audio files will play inside the app when children complete activities, for example after finishing Wudu, before eating, or when saying Salam.

All recordings must be 100% royalty-free — we need full commercial rights for use inside a paid mobile app (iOS & Android) without any recurring fees or attribution requirements.

Audio Specifications

Format: MP3 (44.1 kHz, 192 kbps minimum)
Additionally provide WAV master files if possible
Voice: Natural child's voice, aged approx. 5–10 years, native Arabic speaker
Tone: Warm, clear, slow, confident — like a child reciting to their parent
No background music, no reverb, no echo — clean dry recording
Recorded in a quiet environment (no room noise, no hiss)
Minimum -3 dBFS peak, normalized audio levels across all files
Each dua = one individual file, named clearly (e.g. dua_bismillah.mp3)
Delivered in a ZIP archive with a text file listing Arabic text + transliteration

List of Duas to Record

Please record each dua once, slowly and clearly.

required.

# NAME / CONTEXT ARABIC TEXT TRANSLITERATION
1 Before eating بِسْمِ اللَّهِ Bismillah
2 After eating الْحَمْدُ لِلَّهِ Alhamdulillah
3 Greeting السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ As-salamu alaykum wa rahmatullah
4 Reply to greeting وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ Wa alaykum as-salam wa rahmatullah
5 Before بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Bismillahir rahmanir rahim
6 After Wudu أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ Ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh
7 Surah Al-falaq
8 Surah An-nas
9 Entering home بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا Bismillahi walajna wa bismillahi kharajna
10 Leaving home بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ Bismillahi tawakkaltu 'alallah
11 Before sleeping بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا Bismika Allahumma amutu wa ahya
12 Upon waking الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana
13 When sneezing الْحَمْدُ لِلَّهِ Alhamdulillah
14 Reply to sneeze يَرْحَمُكَ اللَّهُ Yarhamukallah
15 La ilahe Illallah (لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
16 Surah Al-Ikhlas
17 When surprised / amazed سُبْحَانَ اللَّهِ SubhanAllah
18 Expressing love for Allah اللَّهُ أَكْبَرُ Allahu Akbar
19 Surah al-Fātiha
20 Dua for knowledge رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Rabbi zidni 'ilma
21 Before eating (full) اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا Allahumma barik lana fima razaqtana
22 Seeking forgiveness أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Astaghfirullah
23 Sending blessings on Prophet ﷺ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ Allahumma salli 'ala Muhammad
24 Dua for wellbeing اللَّهُمَّ عَافِنِي Allahumma 'afini
25 La hawla (strength) لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ La hawla wa la quwwata illa billah

You must own full rights to the voice recording (child must be your own or you have guardian consent)
We require full commercial license — perpetual, worldwide, royalty-free
No attribution required in the final app
We may edit, trim, loop, or layer the audio files within the app
Files may not be resold by us to third parties as standalone audio assets
If the voice actor is a minor, parental/guardian written consent is required
Budget & Timeline

Please submit your best quote for the full package (~25 duas, MP3 + WAV, with rights). Include a short sample or portfolio link if available. We are open to milestone-based payment.

Preferred delivery: within 7 days of project start. Rush delivery (3 days) welcome — mention in bid.
Related categories: Arabic Translator Voice Acting Sound Effects