Video Post-Edditing - German speakers only

Es geht um post-Edditing von etwa 9 Stunden Video die auf etwa 1000 Clips verteilt ist. Es gibt bereits eine fertige englische Version. Diese wurde mit Adobe Premier hergestellt. Es gibt auch ein deutsches voice-over bzw. Videos mit Moderator. Hiermit kann die englische Version zu einer deutschen Version umgewandelt werden. Im Endeffekt geht es darum das Timing der Elemente (Bilder, Tabellen, Text usw.) and die deutsche Fassung anzupassen. Das Projekt kann entweder als Vollzeit oder als Teilzeit wahrgenommen werden. Erwartungswert ist jedoch mindestens 30 Minuten von Video pro Woche umwandeln (mehr ist natürlich besser). Wie viel Aufwand dies ist muss man selber prüfen. Im Durchschnitt ist pro Minute von jedem Video mit 8 Bilder und anderen Imputs zu rechnen bei denen das Timing angepasst werden muss. Wenn es um Preis geht wurde ich gerne Preiss pro Minute von einem Fertigem ins mp4 exportiertem Video vereinbaren (bitte um Vorschläge).