Recreate English Videos in Modern Punjabi
Budget: $30 – $250 USD
I have a set of videos in English, and I'm looking for a talented professional who can recreate these videos in Punjabi. The final videos should include voiceover, subtitles, and visuals, all in Modern Punjabi accents.
Key Responsibilities:
- Translate the English voiceover into Punjabi and record a new voiceover with a Modern Punjabi accent
- Incorporate subtitles in Punjabi into the video, ensuring they are timed correctly
- Adapt the visuals to suit the Punjabi context, ensuring no cultural nuances are missed
Ideal candidate:
- Proficiency in both English and Punjabi
- Strong translation skills and experience
- Prior experience in video creation and adaptation
- Familiarity with Punjabi accents, particularly the Modern Punjabi accent
- Attention to detail and ability to deliver high-quality work
Please note, the purpose of these recreated videos is not specified, so it is crucial that you have a versatile skill set to cater to different genres like educational, entertainment, or promotional content.
Key Responsibilities:
- Translate the English voiceover into Punjabi and record a new voiceover with a Modern Punjabi accent
- Incorporate subtitles in Punjabi into the video, ensuring they are timed correctly
- Adapt the visuals to suit the Punjabi context, ensuring no cultural nuances are missed
Ideal candidate:
- Proficiency in both English and Punjabi
- Strong translation skills and experience
- Prior experience in video creation and adaptation
- Familiarity with Punjabi accents, particularly the Modern Punjabi accent
- Attention to detail and ability to deliver high-quality work
Please note, the purpose of these recreated videos is not specified, so it is crucial that you have a versatile skill set to cater to different genres like educational, entertainment, or promotional content.