Create a video using pictures (and multi-line subtitles)
Budget: $10 – $30 USD
**Proposals only accepted from video artists in the Philippines, preferably Bantayan or Cebu.**
We are working on a language documentation project, for which we will be posting videos on YouTube and on our website. We would like to find a professional to help us create attractive videos.
All of the videos are already recorded, except for the first one.
The first one was recorded as audio only. Because of this, we will need to use pictures as the visuals.
Please make a proposal to do the following:
1) create an attractive intro for all of the videos.
2) create the first video using photos we will provide.
3) create a srt subtitles file from the document we will provide, with another line on the screen for the translation.
In order to do this work, it is preferable that you be from Cebu, or at least from the Philippines, so that you can line up the subtitles to the speech (even if you don't understand every word.)
The website is at:
http://bantayanon.ph
The current logo is at:
https://www.collalex.net/assets/images/projects/617228f15a8f4.png
(We may also want to create a new logo. We can talk about that too.)
The first video is 2:45 long. So this will be a good test. If we like your work, we have about 20 other videos to make, and some of them are much longer.
We are working on a language documentation project, for which we will be posting videos on YouTube and on our website. We would like to find a professional to help us create attractive videos.
All of the videos are already recorded, except for the first one.
The first one was recorded as audio only. Because of this, we will need to use pictures as the visuals.
Please make a proposal to do the following:
1) create an attractive intro for all of the videos.
2) create the first video using photos we will provide.
3) create a srt subtitles file from the document we will provide, with another line on the screen for the translation.
In order to do this work, it is preferable that you be from Cebu, or at least from the Philippines, so that you can line up the subtitles to the speech (even if you don't understand every word.)
The website is at:
http://bantayanon.ph
The current logo is at:
https://www.collalex.net/assets/images/projects/617228f15a8f4.png
(We may also want to create a new logo. We can talk about that too.)
The first video is 2:45 long. So this will be a good test. If we like your work, we have about 20 other videos to make, and some of them are much longer.