Add subtitles to a video / Untertitel zu Video hinzufügen
Budget: €30 – €250 EUR
I am looking for a german speaking freelancer who can add subtitles to a video!
Ich benötige jemanden, der möglichst bis zum 12.12. insgesamt fünf kurze Videos plus Story-Adaptionen (je 40-50 Sek) mit Untertiteln versieht und am Ende ein Logo einblendet. Die Untertitel liefern wir gern mit, sowohl als PDF als auch als srt Datei.
Hier einmal ein Beispiel für die Art Untertitel, die wir uns wünschen:
https://www.linkedin.com/posts/lowell-in-dach_interview-mit-juliette-maiworm-activity-6991741283438313472-tAd_?utm_source=share&utm_medium=member_desktop
Der Hintergrund soll weiß (halbtransparent) sein. Die Untertitel in der Schriftart FS Matthews Web Light und in orange (#fe4f02). Anderes als im Beispiel soll nichts kursiv sein. Am Anfang des Videos hätten wir gern noch kurz eine eckige Form (s. Sekunde 10 im Beispielvideo), auf der Name, Abteilung und Arbeitgeber eingeblendet werden. Am Ende des Videos hätten wir gern eine hellblaue Fläche (#86cbe3) mit einem Logo, dass ich natürlich schicken würde.
Ich benötige jemanden, der möglichst bis zum 12.12. insgesamt fünf kurze Videos plus Story-Adaptionen (je 40-50 Sek) mit Untertiteln versieht und am Ende ein Logo einblendet. Die Untertitel liefern wir gern mit, sowohl als PDF als auch als srt Datei.
Hier einmal ein Beispiel für die Art Untertitel, die wir uns wünschen:
https://www.linkedin.com/posts/lowell-in-dach_interview-mit-juliette-maiworm-activity-6991741283438313472-tAd_?utm_source=share&utm_medium=member_desktop
Der Hintergrund soll weiß (halbtransparent) sein. Die Untertitel in der Schriftart FS Matthews Web Light und in orange (#fe4f02). Anderes als im Beispiel soll nichts kursiv sein. Am Anfang des Videos hätten wir gern noch kurz eine eckige Form (s. Sekunde 10 im Beispielvideo), auf der Name, Abteilung und Arbeitgeber eingeblendet werden. Am Ende des Videos hätten wir gern eine hellblaue Fläche (#86cbe3) mit einem Logo, dass ich natürlich schicken würde.