Add HLS/mpeg-dash API into existing Kotlin server

I'm looking for someone to build a real-time hls/mpeg-dash transcoding API, using FFmpeg. For example the streaming capabilities of https://plex.tv and https://jellyfin.org, It should support basic client media type checking to dynamically transcode into the best container/formats for the client.