YouTube Video Editor Needed (Arabic)
Budget: $10 – $30 USD
YouTube Video Editor Needed (Arabic) – Engineering Channel | Weekly Videos
Project Type: Freelance / Long-term
Language: Arabic
Channel Theme: Engineering, Technology, DIY Repairs
About the Channel:
I run an Arabic-language YouTube channel focused on engineering-related content, including:
DIY mechanical projects
Car fixes, upgrades, or installations
Engineering topics and global tech news
Sometimes I record myself working on a project, and I provide only a voice-over. I need a skilled and creative video editor to turn these into professional YouTube videos.
What I Need:
---One video per week, delivered by every Friday--
Full editing based on:
-My voice-over recording (in Arabic)
-Or my raw video footage (e.g. car repair or engineering project)
Editor provides:
-Royalty-free and monetizable visual assets (images, videos, music)
-Relevant B-roll, transitions, motion graphics if needed, animations(if possible)
-Clean, polished final product ready to upload
Additionally:
-Create a YouTube Short (vertical) version from each long-form video
-Shorts should be ~30–60 seconds, engaging, and formatted for mobile
Video Specs:
-Main video: 10 minutes or longer
-Short video: under 1 minute, vertical
-Delivery format: HD or 4K, ready for YouTube
Ideal Candidate:
-Fluent in Arabic (spoken and written)
-Experience editing content for YouTube
-Knows how to use royalty-free stock resources (e.g. Pexels, Storyblocks, Pixabay, etc.)
-Creative and detail-oriented
-Can work independently and meet weekly deadlines
Sample Task:
Before committing long-term, I may assign a test project (short video or short voice-over) to assess editing style and communication.
To Apply:
Please include the following:
-Samples of your YouTube video work (preferably in Arabic)
-Editing software you use
-Confirmation that you can provide monetizable content
-Your rate per video
-Average turnaround time
-Confirmation that you can deliver every Friday
Looking for a long-term collaboration with someone who’s reliable, creative, and passionate about engineering and video production.
---------------------------------------------------------------------------------------------
مطلوب محرر فيديو لليوتيوب (لغة عربية) – قناة هندسية | فيديوهات أسبوعية
**نوع المشروع:** عمل حر / تعاون طويل الأمد
**اللغة:** العربية
**موضوع القناة:** الهندسة، التكنولوجيا، الإصلاحات والأعمال اليدوية (DIY)
---
**عن القناة:**
أدير قناة يوتيوب باللغة العربية تركز على محتوى هندسي يشمل:
* مشاريع ميكانيكية وأعمال يدوية
* تصليحات السيارات، الترقيات أو التركيبات
* مواضيع هندسية وأخبار التكنولوجيا العالمية
أحيانًا أظهر في الفيديو أثناء تنفيذ المشروع، وأحيانًا أقدّم فقط تعليقًا صوتيًا. أحتاج إلى محرر فيديو محترف ومبدع لتحويل هذه المواد إلى فيديوهات جاهزة للنشر على يوتيوب بجودة عالية.
---
**المطلوب:**
* فيديو واحد أسبوعيًا، يتم تسليمه كل يوم **جمعة**
* التحرير الكامل بناءً على:
* تسجيلي الصوتي (بالعربية)، أو
* لقطات الفيديو الخام الخاصة بي (مثل مشروع هندسي أو تصليح سيارة)
**على المحرر أن يقدّم:**
* مواد مرئية وموسيقية خالية من حقوق الملكية وصالحة لتحقيق الدخل
* لقطات B-roll، وانتقالات، ورسوم متحركة عند الحاجة
* منتج نهائي نظيف واحترافي جاهز للرفع على يوتيوب
**إضافةً إلى ذلك:**
* إنشاء نسخة قصيرة (عمودية) من كل فيديو طويل
* مدة الفيديو القصير: من 30 إلى 60 ثانية، تفاعلي وجاهز للمشاهدة عبر الهاتف
---
**مواصفات الفيديوهات:**
* الفيديو الرئيسي: 10 دقائق أو أكثر
* الفيديو القصير: أقل من دقيقة، بتنسيق عمودي
* صيغة التسليم: HD أو 4K، جاهزة للنشر على يوتيوب
---
**المواصفات المطلوبة في المتقدّم:**
* يجيد اللغة العربية تحدثًا وكتابة
* لديه خبرة في تحرير محتوى اليوتيوب
* يعرف كيفية استخدام المصادر المجانية (مثل Pexels، Storyblocks، Pixabay، وغيرها)
* مبدع ودقيق في التفاصيل
* قادر على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد الأسبوعية
---
**مهمة تجريبية:**
قبل البدء بالتعاون طويل الأمد، قد يتم تكليف المتقدم بمشروع تجريبي قصير (فيديو قصير أو تعليق صوتي قصير) لتقييم أسلوبه في التحرير والتواصل.
---
**للتقديم:**
يرجى تضمين ما يلي:
* نماذج من أعمالك السابقة على يوتيوب (يفضّل بالعربية)
* برنامج المونتاج الذي تستخدمه
* تأكيد أنك قادر على تقديم محتوى صالح لتحقيق الدخل
* السعر لكل فيديو
* متوسط مدة التسليم
* تأكيد إمكانية التسليم كل يوم جمعة
---
أبحث عن شريك طويل الأمد يتمتع بالاعتمادية، والإبداع، والشغف بالهندسة وصناعة الفيديوهات.
Project Type: Freelance / Long-term
Language: Arabic
Channel Theme: Engineering, Technology, DIY Repairs
About the Channel:
I run an Arabic-language YouTube channel focused on engineering-related content, including:
DIY mechanical projects
Car fixes, upgrades, or installations
Engineering topics and global tech news
Sometimes I record myself working on a project, and I provide only a voice-over. I need a skilled and creative video editor to turn these into professional YouTube videos.
What I Need:
---One video per week, delivered by every Friday--
Full editing based on:
-My voice-over recording (in Arabic)
-Or my raw video footage (e.g. car repair or engineering project)
Editor provides:
-Royalty-free and monetizable visual assets (images, videos, music)
-Relevant B-roll, transitions, motion graphics if needed, animations(if possible)
-Clean, polished final product ready to upload
Additionally:
-Create a YouTube Short (vertical) version from each long-form video
-Shorts should be ~30–60 seconds, engaging, and formatted for mobile
Video Specs:
-Main video: 10 minutes or longer
-Short video: under 1 minute, vertical
-Delivery format: HD or 4K, ready for YouTube
Ideal Candidate:
-Fluent in Arabic (spoken and written)
-Experience editing content for YouTube
-Knows how to use royalty-free stock resources (e.g. Pexels, Storyblocks, Pixabay, etc.)
-Creative and detail-oriented
-Can work independently and meet weekly deadlines
Sample Task:
Before committing long-term, I may assign a test project (short video or short voice-over) to assess editing style and communication.
To Apply:
Please include the following:
-Samples of your YouTube video work (preferably in Arabic)
-Editing software you use
-Confirmation that you can provide monetizable content
-Your rate per video
-Average turnaround time
-Confirmation that you can deliver every Friday
Looking for a long-term collaboration with someone who’s reliable, creative, and passionate about engineering and video production.
---------------------------------------------------------------------------------------------
مطلوب محرر فيديو لليوتيوب (لغة عربية) – قناة هندسية | فيديوهات أسبوعية
**نوع المشروع:** عمل حر / تعاون طويل الأمد
**اللغة:** العربية
**موضوع القناة:** الهندسة، التكنولوجيا، الإصلاحات والأعمال اليدوية (DIY)
---
**عن القناة:**
أدير قناة يوتيوب باللغة العربية تركز على محتوى هندسي يشمل:
* مشاريع ميكانيكية وأعمال يدوية
* تصليحات السيارات، الترقيات أو التركيبات
* مواضيع هندسية وأخبار التكنولوجيا العالمية
أحيانًا أظهر في الفيديو أثناء تنفيذ المشروع، وأحيانًا أقدّم فقط تعليقًا صوتيًا. أحتاج إلى محرر فيديو محترف ومبدع لتحويل هذه المواد إلى فيديوهات جاهزة للنشر على يوتيوب بجودة عالية.
---
**المطلوب:**
* فيديو واحد أسبوعيًا، يتم تسليمه كل يوم **جمعة**
* التحرير الكامل بناءً على:
* تسجيلي الصوتي (بالعربية)، أو
* لقطات الفيديو الخام الخاصة بي (مثل مشروع هندسي أو تصليح سيارة)
**على المحرر أن يقدّم:**
* مواد مرئية وموسيقية خالية من حقوق الملكية وصالحة لتحقيق الدخل
* لقطات B-roll، وانتقالات، ورسوم متحركة عند الحاجة
* منتج نهائي نظيف واحترافي جاهز للرفع على يوتيوب
**إضافةً إلى ذلك:**
* إنشاء نسخة قصيرة (عمودية) من كل فيديو طويل
* مدة الفيديو القصير: من 30 إلى 60 ثانية، تفاعلي وجاهز للمشاهدة عبر الهاتف
---
**مواصفات الفيديوهات:**
* الفيديو الرئيسي: 10 دقائق أو أكثر
* الفيديو القصير: أقل من دقيقة، بتنسيق عمودي
* صيغة التسليم: HD أو 4K، جاهزة للنشر على يوتيوب
---
**المواصفات المطلوبة في المتقدّم:**
* يجيد اللغة العربية تحدثًا وكتابة
* لديه خبرة في تحرير محتوى اليوتيوب
* يعرف كيفية استخدام المصادر المجانية (مثل Pexels، Storyblocks، Pixabay، وغيرها)
* مبدع ودقيق في التفاصيل
* قادر على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد الأسبوعية
---
**مهمة تجريبية:**
قبل البدء بالتعاون طويل الأمد، قد يتم تكليف المتقدم بمشروع تجريبي قصير (فيديو قصير أو تعليق صوتي قصير) لتقييم أسلوبه في التحرير والتواصل.
---
**للتقديم:**
يرجى تضمين ما يلي:
* نماذج من أعمالك السابقة على يوتيوب (يفضّل بالعربية)
* برنامج المونتاج الذي تستخدمه
* تأكيد أنك قادر على تقديم محتوى صالح لتحقيق الدخل
* السعر لكل فيديو
* متوسط مدة التسليم
* تأكيد إمكانية التسليم كل يوم جمعة
---
أبحث عن شريك طويل الأمد يتمتع بالاعتمادية، والإبداع، والشغف بالهندسة وصناعة الفيديوهات.