Video Subtitle Replacement
Budget: £20 – £250 GBP
I need subtitles replaced in an MP4 video. The new information replaces an email address over the existing subtitle. The new subtitle needs to be in English and hardcoded into the video in Century Gothic.
Ideal skills for this job include video editing and subtitling expertise. Experience with MP4 files is a must. Please ensure you can deliver a video version with the updated subtitles hardcoded.
I don’t have the original file, only this mp4.
the total length of the video is 02:23
the email address appears in the background txt from 00:38 - 00:57
the email appears in subtitles from 00:44 - 00:49
then again in an expanding effect from 02:16 - 02:23 (this could be cut to just show the information without the expanding effect)
Ideal skills for this job include video editing and subtitling expertise. Experience with MP4 files is a must. Please ensure you can deliver a video version with the updated subtitles hardcoded.
I don’t have the original file, only this mp4.
the total length of the video is 02:23
the email address appears in the background txt from 00:38 - 00:57
the email appears in subtitles from 00:44 - 00:49
then again in an expanding effect from 02:16 - 02:23 (this could be cut to just show the information without the expanding effect)