Punjabi-English Display Home Tour Editing
Budget: $30 – $250 AUD
I shoot raw walk-throughs of new display homes around Melbourne—both double and single storey—and I narrate entirely in Punjabi. I need those recordings shaped into engaging, dynamic YouTube content with English captions so viewers catch every detail even if they don’t speak Punjabi.
Here’s what I’m after each time I drop footage in your folder:
• 1–2 full-length YouTube videos (usually 8–15 min) edited for an energetic pace: smooth, subtle transitions, logical cuts, light colour correction and balanced audio.
• 3 vertical reels cut from the same material, ready for Instagram Reels and YouTube Shorts (under 60 s each, punchy hooks up front, captions burned-in).
• Captions in perfect sync: Punjabi dialogue translated on-screen in clear, readable English. I will provide spellings for any tricky real-estate terms if needed.
• A turnaround of 24 hours from the time I upload files to Google Drive or Dropbox.
You’re free to work in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve or another pro-grade NLE—as long as the final exports arrive in 4K (main video) and 1080 × 1920 (reels) H.264, ready to upload.
I’ll know the job is done when:
– All videos play smoothly with no jarring cuts;
– English captions match the spoken Punjabi;
– Transitions feel polished yet subtle;
– Reels keep viewers hooked within the first three seconds.
If this workflow fits your skill set and you’re comfortable handling Punjabi audio, I’m ready to start sending footage right away.
Here’s what I’m after each time I drop footage in your folder:
• 1–2 full-length YouTube videos (usually 8–15 min) edited for an energetic pace: smooth, subtle transitions, logical cuts, light colour correction and balanced audio.
• 3 vertical reels cut from the same material, ready for Instagram Reels and YouTube Shorts (under 60 s each, punchy hooks up front, captions burned-in).
• Captions in perfect sync: Punjabi dialogue translated on-screen in clear, readable English. I will provide spellings for any tricky real-estate terms if needed.
• A turnaround of 24 hours from the time I upload files to Google Drive or Dropbox.
You’re free to work in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve or another pro-grade NLE—as long as the final exports arrive in 4K (main video) and 1080 × 1920 (reels) H.264, ready to upload.
I’ll know the job is done when:
– All videos play smoothly with no jarring cuts;
– English captions match the spoken Punjabi;
– Transitions feel polished yet subtle;
– Reels keep viewers hooked within the first three seconds.
If this workflow fits your skill set and you’re comfortable handling Punjabi audio, I’m ready to start sending footage right away.