Proficiency in video editing software CapCut, Premiere Pro, After Effects, VN, etc.
Budget: $250 – $750 USD
Professional Video Editor Needed | Arabic & Lebanese Dialect Required | YouTube & TikTok Shorts
---
Description
We are looking for a creative and professional video editor to join us on a long-term collaboration.
Our goal is to create high-quality, engaging, and inspiring short videos for YouTube Shorts and TikTok in Arabic, specifically using Lebanese expressions and dialect.
The videos will cover themes like health, inspiration, personal growth, and storytelling.
---
Responsibilities
Edit short videos (30–90 seconds) for YouTube Shorts and TikTok
Add voice-overs in Arabic (we will provide generated voice files, or you can propose tools)
Use royalty-free images and videos (Pexels, Pixabay, Unsplash, etc.)
Add captions/subtitles in Arabic
Integrate smooth transitions, sound effects, and background music
Deliver a high-quality, premium visual style that looks modern and professional
Be able to communicate and understand instructions in Arabic (Lebanese dialect)
---
Requirements
✅ Language
Must speak and understand Arabic fluently
Understanding Lebanese Arabic dialect is REQUIRED
English communication is a plus
✅ Technical Skills
Proficiency in video editing software (CapCut, Premiere Pro, After Effects, VN, etc.)
Experience creating short-form content optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts
Knowledge of motion graphics and sound synchronization is a plus
✅ Soft Skills
Creative mindset and attention to detail
Ability to deliver fast turnaround without compromising quality
Open to feedback and long-term collaboration
---
Project Details
Video duration: 30–90 seconds each
Content language: Arabic (Lebanese dialect)
Volume: 10–15 videos per month to start
Budget: To be discussed based on experience and quality
Type of contract: Long-term collaboration
---
How to Apply
Please include in your proposal:
1. A short introduction about yourself
2. Samples of your previous video editing work (especially Arabic content)
3. Confirmation that you understand and speak Arabic + Lebanese dialect
4. Your expected price per video
⚠️ Applications without Arabic + Lebanese dialect knowledge will NOT be considered.
---
Description
We are looking for a creative and professional video editor to join us on a long-term collaboration.
Our goal is to create high-quality, engaging, and inspiring short videos for YouTube Shorts and TikTok in Arabic, specifically using Lebanese expressions and dialect.
The videos will cover themes like health, inspiration, personal growth, and storytelling.
---
Responsibilities
Edit short videos (30–90 seconds) for YouTube Shorts and TikTok
Add voice-overs in Arabic (we will provide generated voice files, or you can propose tools)
Use royalty-free images and videos (Pexels, Pixabay, Unsplash, etc.)
Add captions/subtitles in Arabic
Integrate smooth transitions, sound effects, and background music
Deliver a high-quality, premium visual style that looks modern and professional
Be able to communicate and understand instructions in Arabic (Lebanese dialect)
---
Requirements
✅ Language
Must speak and understand Arabic fluently
Understanding Lebanese Arabic dialect is REQUIRED
English communication is a plus
✅ Technical Skills
Proficiency in video editing software (CapCut, Premiere Pro, After Effects, VN, etc.)
Experience creating short-form content optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts
Knowledge of motion graphics and sound synchronization is a plus
✅ Soft Skills
Creative mindset and attention to detail
Ability to deliver fast turnaround without compromising quality
Open to feedback and long-term collaboration
---
Project Details
Video duration: 30–90 seconds each
Content language: Arabic (Lebanese dialect)
Volume: 10–15 videos per month to start
Budget: To be discussed based on experience and quality
Type of contract: Long-term collaboration
---
How to Apply
Please include in your proposal:
1. A short introduction about yourself
2. Samples of your previous video editing work (especially Arabic content)
3. Confirmation that you understand and speak Arabic + Lebanese dialect
4. Your expected price per video
⚠️ Applications without Arabic + Lebanese dialect knowledge will NOT be considered.
Related categories:
Animation
Adobe InDesign
After Effects
Commercials
Video Production
Video Editing