Looking for a Pro Video Editor for a 90-Second Product Movie -- 2

Job ID: 39537969

Budget: €8 – €30 EUR

I’m looking for a skilled video editor to professionally edit a short product video (maximum 90 seconds) for use on our website.

We’d like the final video to have a polished, cinematic look, including:
– full editing and sequencing
– color correction and lighting adjustments
– smooth transitions and visual refinement
– animated Czech text captions to highlight key features, functions, and benefits

What I will provide:
– Raw footage (approx. 10 video clips)
– A list of Czech captions that I’d like placed throughout the video
– Each caption will also include an English translation for your understanding only (Czech text only should appear in the video)
– Our logo, which I’ll upload for you to use in the final video

The product is called "Záclonové vertikální žaluzie – Rolux Veil" – this headline should appear at the very beginning of the video.

For the headline styling, please use the same font and brand colors as in the logo I’ll provide:
– #961A1D (dark red)
– #00004D (dark blue)

For the rest of the Czech captions, please use a clean, modern white font in a subtle and elegant style – nothing too bold, so it fits the overall look.

Here are two examples for reference:
– Animated caption style we like:
https://www.youtube.com/watch?v=Urx8b7jhBXM
– Example of the type of video we need to refine:
https://www.youtube.com/watch?v=eYq4WYvc7s8&t=75s

If this sounds like a good fit, I’d love to hear your price estimate and expected turnaround time.

Thank you, and I look forward to your reply.

Best regards,