French Audio Synchronization Expert Needed AND Updating French SRT Time Codes

I'm seeking a professional for audio synchronization tasks on a 2-hour video.

Key Responsibilities:
- Synchronize French audio with English subtitles.
- Make moderate adjustments for timing discrepancies.
- Update French SRT file time codes post-synchronization.

Skills and Experience:
- English AND French speaker.
- Proficient in audio synchronization.
- Experienced with SRT file editing.
- Able to make moderate audio adjustments.

Tools:
- Any effective tool for audio synchronization is acceptable.

Please respond promptly with your pricing and turnaround time. Your swift reply is appreciated as this is an urgent request.

Best,
Sandra