Bilingual Video Editor (English/Spanish) for Dropshipping Company

Location: Remote

Job Type: Full-time

We are on the lookout for a talented Bilingual Video Editor to join our team. This full-time role is pivotal as our company scales, offering substantial opportunities for career advancement, including high-level positions.

Responsibilities:

- Adapt English video ads for the Mexican market, ranging from 30 seconds to 10-15 minutes.
- Translate and create Spanish subtitles that resonate with Mexican cultural nuances.
- Use AI tools to generate Spanish voice-overs ensuring local relevance and engagement.
- Embed our brand logo as a watermark centered in all videos.
- Adjust product names to match those on our Mexican website.


Requirements:

- Fluent in Spanish with strong comprehension of English.
- Proven video editing experience, with a portfolio that showcases your skills in cultural and linguistic adaptation.
- Ability to work independently and manage projects efficiently.
- Familiarity with AI voice-over generation tools.
- No specific preference for editing tools/software, as long as the final output is of high quality.


What We Offer:

- A chance to be part of a pioneering team in a rapidly growing business.
- A path to advancement within the company, with the opportunity to rise to leadership roles.
- Remote work flexibility.


Application Instructions: To apply, start your application with "CAT" followed by your nickname as seen on our website. This helps us verify that all applications are thoughtfully submitted and not automated.

Please send your resume and a link to your portfolio demonstrating relevant experience.