Arabic 3-Minute Gaming Promo Edit
Budget: $30 – $250 USD
I need an experienced video editor who can think and work in Arabic to turn my raw gameplay and camera footage into a tight, exciting, fast-paced promotional clip. The final runtime is three minutes and the target audience is laptop gamers, so the pacing has to feel swift without losing clarity.
You’ll receive:
– Clean gameplay capture
– Separate camera shots
– My rough storyboard and key Arabic lines for context
Deliverables:
1. Fully edited 3-minute video, colour-graded and sound-balanced, ready for upload to the main social channels.
2. Burned-in or stylised Arabic text where it sharpens the message.
3. A project file (Premiere Pro or DaVinci Resolve) so I can adjust minor details later.
Acceptance criteria: the piece keeps a high-energy rhythm from start to finish, all Arabic dialogue or on-screen text is context-correct, and the transitions feel native to gaming culture (think quick cuts, whip pans, subtle glitch effects). If this first job clicks, I’ll have a steady flow of promo and social micro-content to pass your way.
You’ll receive:
– Clean gameplay capture
– Separate camera shots
– My rough storyboard and key Arabic lines for context
Deliverables:
1. Fully edited 3-minute video, colour-graded and sound-balanced, ready for upload to the main social channels.
2. Burned-in or stylised Arabic text where it sharpens the message.
3. A project file (Premiere Pro or DaVinci Resolve) so I can adjust minor details later.
Acceptance criteria: the piece keeps a high-energy rhythm from start to finish, all Arabic dialogue or on-screen text is context-correct, and the transitions feel native to gaming culture (think quick cuts, whip pans, subtle glitch effects). If this first job clicks, I’ll have a steady flow of promo and social micro-content to pass your way.