Vectorize Bear Logo & Card

I have a hand-drawn line-art logo of a walking bear formed from one continuous vine-and-leaf stroke, with the wordmark “BLACKWOOD APPRAISALS” beneath it. At the moment it’s only a JPG on a white background. I need it redrawn cleanly and supplied as fully editable vectors. While you trace the artwork, please make the line work slightly bolder so it holds up at small sizes.

Once the master file is finished, I’ll need two colourways prepared: a black-on-white version and a white-on-transparent version that can be used on a black hat. Please deliver the final artwork in AI, EPS and SVG.

This job also includes a quick business-card tidy-up. On the front I’ll provide two minor text edits; replace the old bear with the thicker new one. On the back the logo is just off-centre—nudge it so it sits dead-centre both horizontally and vertically.

Deliverables
• Master logo in AI, EPS and SVG
• Black-on-white and white-on-transparent exports (vector + PNG)
• Updated, print-ready business card files (front and back, 3 mm bleed, CMYK PDF)

Acceptance criteria
• Smooth, single-path line art with no stray anchor points
• Wordmark preserved exactly as supplied
• Files open flawlessly in Illustrator 2024
• Card artwork aligned to a 90 × 55 mm canvas with safe margins intact

I’ll send the high-res JPG of the logo and the current card layout as soon as we start. Looking forward to getting this polished quickly—thanks!