Arabic Logo Fix & Vectorization

Job ID: 39842290

Budget: $10 – $30 USD

I have an existing logo that already includes the English word “Landmark” and an Arabic version, but the Arabic needs tweaking. I want it to read exactly لاند مارك, reflecting Gulf Arabic transliteration. Please adjust only the Arabic lettering so the overall layout, style, and colour scheme stay true to our current brand guidelines.

Once the wording is corrected, I need the entire logo rebuilt as a clean, fully-scalable vector. Supply the final artwork in these formats:
• Adobe Illustrator (.ai) – layered and editable
• PDF (print-ready)
• PNG (transparent background)
• JPG (high-resolution)

The finished files must match our existing colours and proportions so they can drop straight into our marketing assets without further edits.