Logo Vectorization & Tweaks

I have a logo available only as a JPEG/PNG and I need it rebuilt as clean vectors. The final files must be delivered in both CDR (CorelDRAW) and SVG formats so I can scale and edit them freely in the future.

While the overall look should remain faithful to the original, I’d like a few subtle improvements:

• Refine the text elements for text continuity and consistent line weight.
• Correct any minor shape or alignment issues so everything sits perfectly balanced.

No color changes are required—just an accurate, high-quality vector recreation with those small design adjustments. Please keep paths neat, use sensible grouping/layering, and ensure the artwork is 100 % scalable without pixel artifacts.

Send back:

1. Editable CDR file (latest stable version)
2. SVG optimised for web use
3. Optional preview PNG to confirm accuracy before hand-off

If you’ve handled similar vector conversions before, especially from raster sources, I’d love to see a quick sample from your portfolio. Looking forward to a crisp, precise result delivered on time.