Convert PNG to Editable SVG

I have a single PNG graphic that I need rebuilt as a proper, resolution-independent SVG for use inside my app UI. The SVG must be composed of clean vector shapes and paths—no embedded raster images. All text in the design has to remain fully editable; please do not convert the typography to outlines.

Because the file will load inside an app, I also need it optimised for fast rendering (minimal nodes, well-structured groups, and sensible layer names). Please return the finished .svg plus any font information that the file depends on.

I will ask you to provide a couple of variations based on the initial SVG you will create (transparent background, black/inversed colors, 1 extract of both variation too).

When you reply, include a link or small gallery of past vector-trace or logo-to-SVG work so I can quickly gauge quality. That evidence of past work is the only extra item I need in the proposal; no lengthy project plans required.

I’ll supply the source PNG, as well as other images from the brand so that you can reuse the font and colors as soon as we start so you can get straight into Illustrator, Inkscape, Figma, or whichever vector tool you prefer.