vMix live weather data parser

Im running a live facebook live stream at https://www.facebook.com/hornycornerbeach

The stream is created on Windows 10 using the Vmix software which I know how to run. I need some help collecting live external data sources so I can make the graphics and titles have additional live data. So far I only worked out how to collect the weather "description" as you can see. It shows "Fog" or "Sun" etc.

We have a live API data source JSON:

http://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?lat=33.754871&lon=-118.131959&appid=bd19bd6a6da1bebb799490c51c6559a1

or XML

http://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?mode=xml&lat=33.754871&lon=-118.131959&appid=bd19bd6a6da1bebb799490c51c6559a1

So I think we need to parse the weather data sources so vMix can understand them, such as "Temperature" "Humidity" in my vMix titles. I found a video from a guy doing it but its beyond my skills.

https://youtu.be/ItLIjBi84EI

Can you make this work for me using the built in VB.NET Scripting?

You will have TeamViewer remote access to the vMix computer.

Many other similar projects if we can make this work.

Thanks,
Simon