Mexican User Research Co-Moderator
Budget: $250 – $750 USD
I’m running a set of remote, one-to-one user interviews with Mexican participants and I’d love a local partner who can jump in as co-moderator on Zoom and then stay on for quick debriefs.
Here’s what the work looks like: I’ll provide the discussion guide, schedule the sessions, and handle the recordings. You’ll join each 60-minute interview a few minutes early, greet the participant in Spanish, alternate questions with me, probe for deeper insights, and jot down quick, time-stamped notes. Right after we wrap the call, we’ll spend about 15 minutes comparing observations and locking in key takeaways.
Deliverables
• Co-moderation of roughly eight 1-hour Zoom interviews
• A concise highlight or note set after each session
• Active participation in the immediate debrief discussion
You’ll need fluent Spanish and English, solid qualitative-research instincts, a reliable internet connection, and confidence with Zoom features such as breakout rooms, screen sharing, and starting/stopping recordings. The sessions will take place the week of 10–14 June, generally between 10:00–14:00 CDT—please confirm that window works for you.
If you’re ready to help make these interviews flow smoothly and extract richer insights for the team, let’s connect.
Here’s what the work looks like: I’ll provide the discussion guide, schedule the sessions, and handle the recordings. You’ll join each 60-minute interview a few minutes early, greet the participant in Spanish, alternate questions with me, probe for deeper insights, and jot down quick, time-stamped notes. Right after we wrap the call, we’ll spend about 15 minutes comparing observations and locking in key takeaways.
Deliverables
• Co-moderation of roughly eight 1-hour Zoom interviews
• A concise highlight or note set after each session
• Active participation in the immediate debrief discussion
You’ll need fluent Spanish and English, solid qualitative-research instincts, a reliable internet connection, and confidence with Zoom features such as breakout rooms, screen sharing, and starting/stopping recordings. The sessions will take place the week of 10–14 June, generally between 10:00–14:00 CDT—please confirm that window works for you.
If you’re ready to help make these interviews flow smoothly and extract richer insights for the team, let’s connect.