Unity Render Streaming WebRTC

I am looking for someone to help optimize our unity render streaming app setup on aws. It has the ability to have users load builds from frontend and then receive an iframe to access the correctly deployed game. My previous dev had to leave and we are experiencing some problems. I am not a developer but understand the basic setup and requirements and can give you access to the code to work on / fix. Best is to look at this for reference: https://github.com/Unity-Technologies/UnityRenderStreaming and this: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.renderstreaming@3.1/manual/tutorial.html