Oculus Quest VR development with Unity for a floor texture changer and positioning

I'm looking for a Unity VR developer to create a system that will be integrated in our app. The system is a tool that allows changing the material of a plane (the floor). When editing the material, a comfortable to use VR panel should allow adjusting the tile size of the texture, the offset and its rotation.