Dynamic 3D custom terrain

Job ID: 35008511

Budget: $250 – $750 USD

I need to create a program with personalized 3D terrain, with routes, the terrain will change shape every week, and the vehicles must move along these routes (see attached image).
I want to know with what program/programming language it can be done, how long does it take and what would be the cost?
Thanks.