Photo Text & Element Editing

The current image needs a thorough refresh. I want three things done at once: first, new copy added in a simple, clean font; second, every existing line of text updated so the typography feels consistent; and finally, a few visual elements swapped out to better match the revised messaging.

Position the new wording on the left side of the picture, keeping the layout balanced and uncluttered. Please deliver a high-resolution RGB file ready for web and print, plus the layered working file so I can tweak colours later if needed.