Bilingual Typographic Logo Design

I need a clean, memorable typographic logo that works seamlessly in both Arabic and English for my brand identity. The core idea is to keep the lettering front-and-center—no complex illustrations, just smart type treatment that feels unified across the two scripts.

Scope
• Craft two lock-ups: Arabic only, English only, plus a combined version showing how they sit side by side.
• Supply vector files (AI, EPS, SVG) and web-ready PNGs with transparent backgrounds.
• Include a quick style sheet summarizing font choices, color codes, and minimum-size guidance.

What I’m looking for
• Balanced proportions between the Arabic and English forms so neither language feels secondary.
• Clear legibility at small sizes.
• A modern, professional feel—nothing overly decorative.

Timeline
I’m aiming to review first concepts within a few days and finalize the logo ASAP, so availability for rapid feedback rounds is important.

If you have experience shaping bilingual or multilingual wordmarks and can start right away, I’d love to see a brief portfolio sample in your bid.