Manual Persian Audio Transcription
Budget: $10 – $30 USD
I have a batch of Persian (Farsi) audio recordings—each between 3 and 30 minutes—capturing everyday, general conversations. Every minute must be transcribed by hand; automated speech-to-text or AI tools are strictly off-limits. I’m aiming for 99 % accuracy, so every word, pause, and punctuation mark has to be spot-on and presented in clean, well-formatted Persian.
For each file I will need:
• A standalone .docx or .txt file named after the source audio
• Clear Persian text, fully punctuated and ready for print or subtitle use
If anything is inaudible, please flag it with [نامفهوم] plus a time-stamp so I can review.
Native or near-native Persian speakers who pay close attention to detail and can pick up informal speech patterns are strongly preferred. When we start, I’ll share a short test clip; sending back one minute of transcription will help confirm style and precision. Short clips should come back within 24 hours and the longer ones within two days.
If you’re confident you can hit 99 % accuracy without leaning on AI, let’s work together and produce flawless Persian transcripts.
For each file I will need:
• A standalone .docx or .txt file named after the source audio
• Clear Persian text, fully punctuated and ready for print or subtitle use
If anything is inaudible, please flag it with [نامفهوم] plus a time-stamp so I can review.
Native or near-native Persian speakers who pay close attention to detail and can pick up informal speech patterns are strongly preferred. When we start, I’ll share a short test clip; sending back one minute of transcription will help confirm style and precision. Short clips should come back within 24 hours and the longer ones within two days.
If you’re confident you can hit 99 % accuracy without leaning on AI, let’s work together and produce flawless Persian transcripts.