English - Turkish translation project
Budget: $30 – $250 USD
Merhaba arkadaşlar,
BROS TERCÜME olarak büyük bir İngilizce > Türkçe tercüme projemiz var.
Toplam 500 bin kelimeyi, 10 bin kelimelik parçalar halinde tecrübeli tercümanlara dağıtıyoruz.
Elimizde yaklaşık 250 bin kelime daha var ve 12 Eylül'e kadar bitirmeyi hedefliyoruz.
Ayrıca, bir kişinin yarım bıraktığı 10 bin kelimelik bir dosyayı 3 arkadaşa bölüştürüp Pazartesi öğlene kadar yetiştirmemiz gerekiyor. Daha sonra alacağınız dosyaların deadline'ı daha geniş olacak.
Dosyalar genel içerikli ancak bazen ekonomi/business terimleri de çıktı.
Özellikle bu alanda tecrübeli veya İngilizce eğitim veren üniversitelerden mezun arkadaşlar tercih edilecektir.
Ücret olarak Türkiye piyasasının biraz üzerinde ödüyoruz ancak işinin ehli kişilerle çalışmak isteriz.
Please let me know your willingness to participate and your availability.
BROS TERCÜME olarak büyük bir İngilizce > Türkçe tercüme projemiz var.
Toplam 500 bin kelimeyi, 10 bin kelimelik parçalar halinde tecrübeli tercümanlara dağıtıyoruz.
Elimizde yaklaşık 250 bin kelime daha var ve 12 Eylül'e kadar bitirmeyi hedefliyoruz.
Ayrıca, bir kişinin yarım bıraktığı 10 bin kelimelik bir dosyayı 3 arkadaşa bölüştürüp Pazartesi öğlene kadar yetiştirmemiz gerekiyor. Daha sonra alacağınız dosyaların deadline'ı daha geniş olacak.
Dosyalar genel içerikli ancak bazen ekonomi/business terimleri de çıktı.
Özellikle bu alanda tecrübeli veya İngilizce eğitim veren üniversitelerden mezun arkadaşlar tercih edilecektir.
Ücret olarak Türkiye piyasasının biraz üzerinde ödüyoruz ancak işinin ehli kişilerle çalışmak isteriz.
Please let me know your willingness to participate and your availability.