Turkish Song Adaptation

I need an English song translated and sung in Turkish. The adaptation must maintain the original melody, while also being poetic rather than literal. Literal most likely won't be possible due to the differing cadences of the language.

Requirements:
- Create an instrumental track (this is a well known song with backing tracks available online)
- Poetic lyrical translation
- Preserve original melody

Ideal Skills:
- Fluent in English and Turkish
- Strong musical composition and vocal skills
- Experience in poetic translation and song adaptation