Translate IT PDF to Turkish
Budget: $30 – $250 USD
I need an experienced English-to-Turkish translator to handle a 30–40 page technical PDF focused on Information Technology. Accuracy is critical: every term must read naturally in Turkish while preserving the original meaning, tone, and any industry-specific jargon.
Scope
• Translate the full PDF, including headings, tables, and any embedded diagrams or captions.
• Replicate basic formatting so the Turkish file mirrors the source layout.
• Flag unclear terminology or abbreviations so I can confirm preferred equivalents.
Deliverables
1. Fully translated document in editable Word format (DOCX) plus a clean PDF.
2. A short glossary of key IT terms you standardized during translation.
3. One revision round to incorporate my feedback on style or terminology.
I will supply the source PDF upon award and can answer technical questions promptly. If you have experience with IT manuals, software documentation, or similar content, please mention it and share a brief sample.
Scope
• Translate the full PDF, including headings, tables, and any embedded diagrams or captions.
• Replicate basic formatting so the Turkish file mirrors the source layout.
• Flag unclear terminology or abbreviations so I can confirm preferred equivalents.
Deliverables
1. Fully translated document in editable Word format (DOCX) plus a clean PDF.
2. A short glossary of key IT terms you standardized during translation.
3. One revision round to incorporate my feedback on style or terminology.
I will supply the source PDF upon award and can answer technical questions promptly. If you have experience with IT manuals, software documentation, or similar content, please mention it and share a brief sample.