Fraternity Pr Shirt

I am apart of a fraternity at the university of houston. Id like to make our own organization’s version of an unreleased but kinda simple t shirt. Please let me know if it’s possible. Below is the original and then what we want. Would like the shirts almost identical to the original if possible. Everything the same but a few words replaced. Please let me know if you can make it happen!