Wordpress Login Recovery Assistance

I need help recovering my Wordpress admin login. Initially websites and WP logins were visible through CPanel but the wordpress app has disappeared from my cpanel admin. I can access the associated email account but didn't receive the password reset email for affected domains. Domains are still working, but need to regain access to wordpress via wp admin panel.

Requirements:
- Wordpress expertise
- Ability to troubleshoot email delivery issues
- Experience with admin account recovery.