EN-TR translation of video game (Lost Lands 9)
Budget: $250 – $750 USD
Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market.
We are looking for a skilled and attentive English-to-Turkish translator. The project involves translating more than 25,500 words of in-game text. After the translation is done, the in-game test of this translation is required.
The name of the game is "Lost Lands 9" https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fivebn.ll9.f2p&pli=1
We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (fluent\native) whose mother tongue is Turkish would be our №1 choice.
Ideal Skills and Experience:
- Fluent in English and Turkish
- Proven experience in video game translation
- Attention to detail and accuracy in translating cultural nuances
- Ability to work efficiently and meet deadlines
If you meet these criteria and are passionate about video game translation, please submit your proposal.
Here is a link to the file that needs to be translated: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CV_xPsNjNL5JxDloKudpZ9s6JO2Z3mC-/edit?usp=sharing&ouid=100871267380526126621&rtpof=true&sd=true
The deadline is approximately end of the January; it will depend on the arrangement.
We are looking for a skilled and attentive English-to-Turkish translator. The project involves translating more than 25,500 words of in-game text. After the translation is done, the in-game test of this translation is required.
The name of the game is "Lost Lands 9" https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fivebn.ll9.f2p&pli=1
We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (fluent\native) whose mother tongue is Turkish would be our №1 choice.
Ideal Skills and Experience:
- Fluent in English and Turkish
- Proven experience in video game translation
- Attention to detail and accuracy in translating cultural nuances
- Ability to work efficiently and meet deadlines
If you meet these criteria and are passionate about video game translation, please submit your proposal.
Here is a link to the file that needs to be translated: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CV_xPsNjNL5JxDloKudpZ9s6JO2Z3mC-/edit?usp=sharing&ouid=100871267380526126621&rtpof=true&sd=true
The deadline is approximately end of the January; it will depend on the arrangement.