translate German to Swedish
Budget: €6 – €12 EUR
Hi
I work on a project where I need some Dutch texts describing interior of vans (cars) to be translated into good Swedish. Please put your bids or ask me any questions before biding.
The whole translation is about 10 times more than the example bellow.
Basic
1 De Blix Basis cabine met een wand zonder ruit
2 De 3-zits bank uit het Blix Basis pakket
3 Ruim 500 mm extra laadlengte onder de cabine
4 De zijwandbekleding onder en boven de ruit
Comfort
5 De Blix Comfort cabine met opbergvakken
6 Drie voorgevormde stoelen voor meer comfort
7 De Blix Comfort cabine heeft een wand met ruit
8 De volledige zijwandbekleding in de Comfort cabine
Luxe
9 Het zijaanzicht van de Blix Luxe cabine
10 De geïntegreerde armleggers zijn inklapbaar
11 Drie LED lichten zorgen voor de luxe uitstraling
12 De luxe stoelen zijn individueel verschuifbaar
I work on a project where I need some Dutch texts describing interior of vans (cars) to be translated into good Swedish. Please put your bids or ask me any questions before biding.
The whole translation is about 10 times more than the example bellow.
Basic
1 De Blix Basis cabine met een wand zonder ruit
2 De 3-zits bank uit het Blix Basis pakket
3 Ruim 500 mm extra laadlengte onder de cabine
4 De zijwandbekleding onder en boven de ruit
Comfort
5 De Blix Comfort cabine met opbergvakken
6 Drie voorgevormde stoelen voor meer comfort
7 De Blix Comfort cabine heeft een wand met ruit
8 De volledige zijwandbekleding in de Comfort cabine
Luxe
9 Het zijaanzicht van de Blix Luxe cabine
10 De geïntegreerde armleggers zijn inklapbaar
11 Drie LED lichten zorgen voor de luxe uitstraling
12 De luxe stoelen zijn individueel verschuifbaar