Dịch thuật văn bản giáo dục
Budget: $25 – $50 USD
Tôi có một văn bản chung thuộc lĩnh vực giáo dục cần được chuyển ngữ sang tiếng Việt chuẩn, dễ hiểu và giữ nguyên ý nghĩa gốc.
Yêu cầu cụ thể:
• Truyền đạt chính xác thuật ngữ giáo dục, tránh dịch từng chữ máy móc.
• Văn phong tự nhiên, tuân thủ ngữ pháp và chính tả tiếng Việt.
• Giữ nguyên bố cục, tiêu đề, chú thích hình (nếu có).
• Giao file song ngữ trong Microsoft Word hoặc Google Docs để tôi tiện so sánh.
Tôi sẽ cung cấp bản gốc ngay sau khi chọn bạn. Vui lòng cho biết kinh nghiệm dịch tài liệu giáo dục và thời gian hoàn thành dự kiến.
Yêu cầu cụ thể:
• Truyền đạt chính xác thuật ngữ giáo dục, tránh dịch từng chữ máy móc.
• Văn phong tự nhiên, tuân thủ ngữ pháp và chính tả tiếng Việt.
• Giữ nguyên bố cục, tiêu đề, chú thích hình (nếu có).
• Giao file song ngữ trong Microsoft Word hoặc Google Docs để tôi tiện so sánh.
Tôi sẽ cung cấp bản gốc ngay sau khi chọn bạn. Vui lòng cho biết kinh nghiệm dịch tài liệu giáo dục và thời gian hoàn thành dự kiến.