tengo libro traducido al ingles con google translator, necesito traductor que ayude a mejorar la redacción

Hola! Soy mexicano, escribí un libro de 100 paginas en español, es como una autobiografia romantica. Lo traduje todo al ingles con google translator, pero si necesito un traductor que ayude a mejorar la redacción basado en mi libro en español.

El libro ya está en inglés completamente, El trabajo no es añadir contenido, ni escribir de más, deseo que se mejore la redacción en ingles y sea un libro leible. Quiero que el traductor vaya comparando el libro español y el de ingles y vaya viendo como puede redactar lo más parecido. Quiero transmitir lo que expreso en español hacia el ingles y google translator no puede.

Yo considero que el proyecto no debe pasar de 4 días. Porque el libro en ingles lo leí en 10 horas. Y el libro en español ya está terminado.

DINAMICA DE TRABAJO
La idea es compartir un google drive con el traductor con los dos textos editables para los dos, tanto el como para mi. Me gustaría que los cambios se hagan en tiempo real y se señalen con rojo donde hubo cambios.

PERFIL
De preferencia alguien que haya vivido en USA o domine bien el ingles y sepa terminologías, porque yo se ingles pero no a nivel de escribir un libro.

PAGO
Mitad al inicio y mitad al final que se entregue todo.