Türk-Azərbaycan Tərcümə
Budget: $250 – $750 USD
Mənə hər üç istiqaməti – Türk-Azərbaycan dilində dəqiq tərcümə, bloq yazıları və sadə banner dizaynı – eyni anda etibarlı şəkildə görə biləcək biri lazımdır. İşin tələbləri belədir:
• Tərcümə
‑ Mətni türk dilindən azərbaycancaya və əksinə axıcı, terminologiyanı qoruyaraq çevir.
‑ Fayl formatı: Word və ya Google Docs; redaktə izləmə aktiv qalsın.
• Bloq yazıları
‑ Mövzuları və açar sözləri təqdim edəcəyəm; sən isə orijinal, SEO-dostu məqaləni 600–800 söz aralığında hazırlayıb vaxtında təhvil ver.
‑ Ton: səmimi, məlumatlandırıcı. Plagiat sıfır olmalıdır.
• Banner dizaynı
‑ Sosial media və ya sayt üçün ölçülərini öncədən bildirəcəyəm.
‑ Sadə, diqqətçəkən vizuallar; mətn-şəkil balansı düzgün olsun.
‑ İş alətləri kimi Canva, Photoshop və ya Illustrator-dan istənilənini istifadə edə bilərsən, final faylı PNG və redaktə oluna bilən PSD/Aİ formatında təqdim edilməlidir.
Ümumi gözləntilər
• Tapşırıqları razılaşdırılmış müddətlərdə çatdır.
• Geri bildirimə açıq ol və lazım gəldikdə düzəlişləri sürətlə et.
• Keyfiyyət və müştəri məmnuniyyəti əsas prioritetdir.
Qısa mesajla nümunə işlərini və mövcud iş qrafikini paylaş; uyğun namizədlə davamlı əməkdaşlığa açığam.
• Tərcümə
‑ Mətni türk dilindən azərbaycancaya və əksinə axıcı, terminologiyanı qoruyaraq çevir.
‑ Fayl formatı: Word və ya Google Docs; redaktə izləmə aktiv qalsın.
• Bloq yazıları
‑ Mövzuları və açar sözləri təqdim edəcəyəm; sən isə orijinal, SEO-dostu məqaləni 600–800 söz aralığında hazırlayıb vaxtında təhvil ver.
‑ Ton: səmimi, məlumatlandırıcı. Plagiat sıfır olmalıdır.
• Banner dizaynı
‑ Sosial media və ya sayt üçün ölçülərini öncədən bildirəcəyəm.
‑ Sadə, diqqətçəkən vizuallar; mətn-şəkil balansı düzgün olsun.
‑ İş alətləri kimi Canva, Photoshop və ya Illustrator-dan istənilənini istifadə edə bilərsən, final faylı PNG və redaktə oluna bilən PSD/Aİ formatında təqdim edilməlidir.
Ümumi gözləntilər
• Tapşırıqları razılaşdırılmış müddətlərdə çatdır.
• Geri bildirimə açıq ol və lazım gəldikdə düzəlişləri sürətlə et.
• Keyfiyyət və müştəri məmnuniyyəti əsas prioritetdir.
Qısa mesajla nümunə işlərini və mövcud iş qrafikini paylaş; uyğun namizədlə davamlı əməkdaşlığa açığam.