布宜诺斯艾利斯 中西陪同翻译
Budget: $15 – $25 USD
我将在布宜诺斯艾利斯拜访 1 家银行和 3 家会计师事务所,预计总时长约 8 小时,需要一位精通中文—西班牙文的陪同翻译全程在场。翻译形式以交谈-转述为主,不涉及同声设备。
核心要求
• 口语:中文与西班牙语都达到流利交流水平
• 专业度:对银行业务、会计与税务术语高度熟悉,能够当场准确释义文件或术语
• 收费:按小时计费,请在报价中注明小时费率
• 时间地点:布宜诺斯艾利斯市区(确切行程确认后提前告知)
• 角色:陪同出席会议、账户开立或文件审阅,并在现场进行连续传译;必要时协助简单书面解释
交付与验收
1. 在约定时间到场,全程无缺席。
2. 口头翻译准确、流畅,能让双方顺利完成业务。
3. 会后若有重点术语或数据可简要列成 1-2 页中文/西班牙文对照备忘(可选,视情况收取额外费用)。
如果你符合以上条件,请附上相关金融或会计翻译经历,并注明可用日期及小时费率。期待与你合作,使本次银行与审计事务顺利完成。
核心要求
• 口语:中文与西班牙语都达到流利交流水平
• 专业度:对银行业务、会计与税务术语高度熟悉,能够当场准确释义文件或术语
• 收费:按小时计费,请在报价中注明小时费率
• 时间地点:布宜诺斯艾利斯市区(确切行程确认后提前告知)
• 角色:陪同出席会议、账户开立或文件审阅,并在现场进行连续传译;必要时协助简单书面解释
交付与验收
1. 在约定时间到场,全程无缺席。
2. 口头翻译准确、流畅,能让双方顺利完成业务。
3. 会后若有重点术语或数据可简要列成 1-2 页中文/西班牙文对照备忘(可选,视情况收取额外费用)。
如果你符合以上条件,请附上相关金融或会计翻译经历,并注明可用日期及小时费率。期待与你合作,使本次银行与审计事务顺利完成。
Related categories:
Translation
Accounting
Legal Translation
Language Tutoring
Technical Translation