EN-IT post-translation quality control needed for patient information related to clinical trial

We need post-translation quality control of our patient recruitment material for a clinical trial after translation from English to Italian.

Scope: approximately 34 000 words, split in 5-7 milestones
Requirement: verifiable medical educational background or extensive experience with medical translations
Timelines: 25.AUG - 5.SEP

Your task is to check the Italian content for correctness, readability (copy-writing skills beneficial) usage of defined terms of the glossary, and consistency of wording. Attention to detail and medical research/citation skills are preferred. Working in tracked change mode in Word files is a must! (No Google Docs conversion to .docx)

As the timeline is short, we appreciate flexibility and fast but thorough work.