I need to translate a text from English or Dutch into German

I am in need of a professional translator who can accurately translate a technical/scientific text from English or Ducth into German. The text is approximately 10,000 words in length. part of the text is attached for reference.

Ideal Skills and Experience:
- Fluent in both English and German
- Extensive experience in translating technical documents
- Attention to detail and ability to maintain the original meaning and tone of the text
- Proficient in using translation tools or software to ensure accuracy and efficiency.