I need a Bengali to Sylheti Legal Translator (Time wasters stay away)

I'm in need of a professional Bengali to Sylheti translator for a legal document.

The ideal candidate would have:
- Proficiency in Bengali, Sylheti, and English
- Prior experience in translating legal documents
- Excellent attention to detail
- Ability to meet deadlines and maintain accuracy

Please note that there are no specific formatting requirements for the translated text; however, I do expect the translation to be accurate and maintain the original legal context. A strong understanding of legal terminology in both languages is essential.