We have been looking for a team of approx. 8 native Spanish translators (from Latin america) Mexican, Colombian, Peruvian, and Chilean). We need VERY detail-oriented translators to translate 200,000 words
Budget: $1,500 – $3,000 USD
Hemos estado buscando un equipo de aprox. 8 traductores nativos de español (de América Latina) para traducir contenido empresarial y material educativo del inglés al español neutro (la mayoría de nuestro público objetivo es mexicano, colombiano, peruano y chileno). Necesitamos traductores MUY orientados a los detalles para traducir 200,000 palabras (tarifa de traducción: USD 0.0301 por palabra) en un español perfectamente escrito, así como hacer que el público objetivo (latinoamericano) se sienta extremadamente cómodo con cada parte del contenido en español. El contenido de origen es sobre contenido de negocios, cursos de medicina, cursos de liderazgo, etc. Activo clave para este proyecto: sólidas habilidades de traducción y perfectas habilidades de escritura en español (coma, punto, punto y coma, conectores, buena ortografía, concisión, etc.) .